Salmos 85

1 Abençoaste, Senhor, a tua terra: fizeste voltar o captiveiro de Jacob.

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 Perdoaste a iniquidade do teu povo: cobriste todos os seus peccados. (Selah)

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 Fizeste cessar toda a tua indignação: desviaste-te do ardor da tua ira.

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 Acaso estarás sempre irado contra nós? ou estenderás a tua ira a todas as gerações?

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 Não tornarás a reviver-nos, para que o teu povo se alegre em ti?

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 Mostra-nos, Senhor, a tua misericordia, e concede-nos a tua salvação.

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 Escutarei o que Deus, o Senhor, fallar; porque fallará de paz ao seu povo, e aos sanctos para que não voltem á loucura.

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 Certamente que a salvação está perto d'aquelles que o temem, para que a gloria habite na nossa terra.

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 A misericordia e a verdade se encontraram: a justiça e a paz se beijaram.

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 A justiça irá adiante d'elle, e a porá no caminho das suas pisadas.

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.