Salmos 83

1 Ó Deus, não estejas em silencio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus.

Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!

2 Porque eis que teus inimigos fazem tumulto, e os que te aborrecem levantaram a cabeça.

Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.

3 Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultavam contra os teus escondidos.

Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.

4 Disseram: Vinde, e desarreiguemol-os para que não sejam nação, nem haja mais memoria do nome de Israel.

Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».

5 Porque consultaram juntos e unanimes; elles se alliam contra ti:

Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:

6 As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moab, e dos agarenos,

Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,

7 De Gebal, e de Ammon, e de Amalek, de Palestina, com os moradores de Tyro.

Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.

8 Tambem Assyria se ajuntou com elles: foram ajudar aos filhos de Lot (Selah)

Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)

9 Faze-lhes como aos madianitas; como a Sisera, como a Jabin na ribeira de Kison.

Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.

10 Os quaes pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.

Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.

11 Faze aos seus nobres como a Oreb, e como a Zeeb e a todos os seus principes, como a Zebah e como a Zalmuna;

Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.

12 Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.

Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».

13 Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.

Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.

14 Como o fogo que queima um bosque, e como a chamma que incendeia as brenhas,

Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi

15 Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu torvelinho.

Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.

16 Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, Senhor.

Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.

17 Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se, e pereçam.

Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.

18 Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de Jehovah, és o Altissimo sobre toda a terra.

Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!