Salmos 82

1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 Até quando julgareis injustamente, e acceitareis as pessoas dos impios? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Fazei justiça ao pobre e ao orphão: justificae o afflicto e necessitado.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Livrae o pobre e o necessitado; tirae-os das mãos dos impios.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Elles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacillam.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altissimo.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos principes.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possues todas as nações.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!