Salmos 82

1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

2 Até quando julgareis injustamente, e acceitareis as pessoas dos impios? (Selah)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao orphão: justificae o afflicto e necessitado.

Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

4 Livrae o pobre e o necessitado; tirae-os das mãos dos impios.

Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

5 Elles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacillam.

No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altissimo.

Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos principes.

Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possues todas as nações.

Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.