Salmos 65

1 A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.

MAING Kot, se kin auiaui o kapinga komui nan Sion, o se kin kapwaiada at inau ong komui.

2 Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.

Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramas karos pan pwara wong komui.

3 Prevalecem as iniquidades contra mim; porém tu expias as nossas transgressões.

Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki ong kit dip at akan.

4 Bemaventurado aquelle a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para que habite em teus atrios: nós seremos fartos da bondade da tua casa e do teu sancto templo.

Meid pai, me kom kotin pilada o mueid ong, en pwarala re omui, pwen kauson nan sapwilim omui kel; kit pan tungetungole o medikila dipisou en tanpas omui, sapwilim omui im en kaudok saraui.

5 Pelas coisas tremendas em justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação; tu és a esperança de todas as extremidades da terra, e d'aquelles que estão longe sobre o mar.

Kom kotin mangi kit duen omui pung kapuriamui, Kot, at saunkamaur, komui me kapore pan meakaros nin sappa, o me mi wasa doo ni kailan madau;

6 O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza:

Me kotin pasonedier nana kan, pwen tengeteng ni a kelail, i me audeki manaman.

7 O que applaca o ruido dos mares, o ruido das suas ondas, e o tumulto das gentes.

Komui katukiedi ngirsok en madau, ngirsok en a iluk kan, o morongarong en aramas akan.

8 E os que habitam nos fins da terra temem os teus signaes; tu fazes alegres as saidas da manhã e da tarde.

Me kauson ni imwin sappa, kin masakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kauson ni pali mas o ni pali apong.

9 Tu visitas a terra, e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio d'agua; tu lhe preparas o trigo, quando assim a tens preparada.

Kom kin kotin kupura sappa o kawusokesok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin sauasa ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada sap o.

10 Enches d'agua os seus regos, fazendo-a descer em suas margens: tu a amoleces com a muita chuva: abençoas as suas novidades.

Kom kin kotin kapileda ar sap akan o kawusokesok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.

11 Coroas o anno da tua bondade, e as tuas veredas distillam gordura.

Kom kotin kapwada kidar saunpar omui kalangan; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.

12 Distillam sobre os pastos do deserto, e os outeiros os cingem de alegria.

Mos en nan sap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.

13 Os campos se vestem de rebanhos, e os valles se cobrem de trigo: elles se regozijam e cantam.

O mal akan me dir en pwin sip, o sap me rokeki korn, me mau ong ngisingis o kakaul.