Salmos 62
1 A minha alma espera sómente em Deus: d'elle vem a minha salvação.
Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.
2 Só elle é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defeza; não serei grandemente abalado.
Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.
3 Até quando maquinareis o mal contra um homem? sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e um vallado bambaleante.
Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.
4 Elles sómente consultam como o hão de derribar da sua excellencia: deleitam-se em mentiras; com a bocca bemdizem, mas nas suas entranhas maldizem (Selah)
Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)
5 Ó minha alma, espera sómente em Deus, porque d'elle vem a minha esperança.
Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.
6 Só elle é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defeza; não serei abalado.
Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.
7 Em Deus está a minha salvação e a minha gloria: a rocha da minha fortaleza, e o meu refugio estão em Deus.
V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.
8 Confiae n'elle, ó povo, em todos os tempos; derramae perante elle o vosso coração; Deus é o nosso refugio (Selah)
Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)
9 Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens d'ordem elevada são mentira; pesados em balanças, elles juntos são mais leves do que a vaidade.
Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.
10 Não confieis na oppressão, nem vos ensoberbeçaes na rapina; se as vossas riquezas augmentam, não ponhaes n'ellas o coração.
Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.
11 Deus fallou uma vez; duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.
12 A ti tambem, Senhor, pertence a misericordia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.
