Salmos 62
1 A minha alma espera sómente em Deus: d'elle vem a minha salvação.
Ta, u Boga je mir duši mojoj, od njega je spasenje moje!
2 Só elle é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defeza; não serei grandemente abalado.
Ta, on je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti nimalo.
3 Até quando maquinareis o mal contra um homem? sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e um vallado bambaleante.
Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.
4 Elles sómente consultam como o hão de derribar da sua excellencia: deleitam-se em mentiras; com a bocca bemdizem, mas nas suas entranhas maldizem (Selah)
Baš naumiše da ga svrgnu s visine, omilje im laž, ustima blagosiljaju a u srcu kunu.
5 Ó minha alma, espera sómente em Deus, porque d'elle vem a minha esperança.
Da, u Bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nad moj.
6 Só elle é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defeza; não serei abalado.
On je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti.
7 Em Deus está a minha salvação e a minha gloria: a rocha da minha fortaleza, e o meu refugio estão em Deus.
U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.
8 Confiae n'elle, ó povo, em todos os tempos; derramae perante elle o vosso coração; Deus é o nosso refugio (Selah)
Narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; Bog je naše utoèište.
9 Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens d'ordem elevada são mentira; pesados em balanças, elles juntos são mais leves do que a vaidade.
Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.
10 Não confieis na oppressão, nem vos ensoberbeçaes na rapina; se as vossas riquezas augmentam, não ponhaes n'ellas o coração.
Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
11 Deus fallou uma vez; duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
Jednom reèe Bog i više puta èuh, da je krjepost u Boga.
12 A ti tambem, Senhor, pertence a misericordia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
I u tebe je, Gospode, milost; jer ti plaæaš svakome po djelima njegovijem.
