Salmos 58

1 Acaso fallaes vós devéras, ó congregação, a justiça? Julgaes realmente, ó filhos dos homens

Načelniku godbe: "Ne pogubi"; Davidova pesem odlična. Ali zares, o krdelo, govorite pravico? po pravici sodite, sinovi človeški?

2 Antes no coração obraes perversidades: sobre a terra pesaes a violencia das vossas mãos.

Ne, celo iz srca počenjate krivice; v tej deželi tehtate rok svojih silovitost.

3 Alienam-se os impios desde a madre; andam errados desde que nasceram, fallando mentiras.

V stran zavijajo krivični od rojstva; tavajo od materinega telesa laž govoreč.

4 O seu veneno é similhante ao veneno da serpente; são como a vibora surda que tapa os ouvidos,

Strup imajo podoben kačjemu strupu; kakor gada gluhega, ki si maši uho svoje.

5 Para não ouvir a voz dos encantadores, do encantador sabio em encantamentos.

Kateri ne posluša glasú mrmrajočih, njega, ki zna zagovarjati jako.

6 Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas boccas; arranca, Senhor, os dentes queixaes aos filhos dos leões.

O Bog, zdróbi jim zobe v njih ustih; mladih levov kočnike poderi, Gospod!

7 Escorram como aguas que correm constantemente; quando elle armar as suas frechas, fiquem feitos em pedaços.

Stopé se naj kakor voda, odidejo naj neprestano; njemu, ki napenja pušice svoje, izpremené se naj kakor v klasje pušice.

8 Como a lesma se derrete, assim se vá cada um d'elles, como o aborto d'uma mulher, que nunca viu o sol.

Kakor polž, ki se topi, bode naj vsak, kakor žene splav, kakor ki niso videli solnca.

9 Antes que as vossas panellas sintam os espinhos, elle os arrebatará na sua indignação como com um redemoinho.

Ko se ne bode še čutilo trnje vaše, trnje ščipkovo, tako zeleno kakor suho podrl bode vse.

10 O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do impio.

Radoval se bode pravični, ko bode videl maščevanje; noge svoje bode umival v krivičnega krvi.

11 Então dirá o homem: Devéras ha uma recompensa para o justo; devéras ha um Deus que julga na terra.

In človek poreče: Vendar ima sad pravični, vendar je sodnik na zemlji!