Salmos 58

1 Acaso fallaes vós devéras, ó congregação, a justiça? Julgaes realmente, ó filhos dos homens

なんぢら默しゐて義をのべうるか 人の子よなんぢらなほき審判をおこなふや

2 Antes no coração obraes perversidades: sobre a terra pesaes a violencia das vossas mãos.

否なんぢらは心のうちに惡事をおこなひ その手の強暴をこの地にはかりいだすなり

3 Alienam-se os impios desde a madre; andam errados desde que nasceram, fallando mentiras.

あしきものは胎をはなるるより背きとほざかり生れいづるより迷ひていつはりをいふ

4 O seu veneno é similhante ao veneno da serpente; são como a vibora surda que tapa os ouvidos,

かれらの毒は蛇のどくのごとし かれらは蠱術をおこなふものの甚たくみにまじなふその聲をだにきかざる耳ふさぐ聾ひの蝮のごとし

5 Para não ouvir a voz dos encantadores, do encantador sabio em encantamentos.

かれらの毒は蛇のどくのごとし かれらは蠱術をおこなふものの甚たくみにまじなふその聲をだにきかざる耳ふさぐ聾ひの蝮のごとし

6 Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas boccas; arranca, Senhor, os dentes queixaes aos filhos dos leões.

神よかれらの口の歯ををりたまヘ ヱホバよ壯獅の牙をぬきくだきたまへ

7 Escorram como aguas que correm constantemente; quando elle armar as suas frechas, fiquem feitos em pedaços.

願くはかれらを流れゆく水のごとくに消失しめ その矢をはなつときは折れたるごとくなし給はんことを

8 Como a lesma se derrete, assim se vá cada um d'elles, como o aborto d'uma mulher, que nunca viu o sol.

また融てきえゆく蝸牛のごとく婦のときならず產たる目をみぬ嬰のごとくならしめ給へ

9 Antes que as vossas panellas sintam os espinhos, elle os arrebatará na sua indignação como com um redemoinho.

なんぢらの釜いまだ荊蕀の火をうけざるさきに靑をも燃たるをもともに狂風にて吹さりたまはん

10 O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do impio.

義者はかれらが讎かへさるるを見てよろこび その足をあしきものの血のなかにてあらはん

11 Então dirá o homem: Devéras ha uma recompensa para o justo; devéras ha um Deus que julga na terra.

かくて人はいふべし實にただしきものに報賞あり實にさばきをほどこしたまふ神はましますなりと