Holy Bible Aionian Edition® ~ Portuguese---Almeida-Bible-1911 ~ Psalms 58:6

< Salmos 58:6 >

6 Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas boccas; arranca, Senhor, os dentes queixaes aos filhos dos leões.

Iyong bungalin ang kanilang mga ngipin, Oh Dios, sa kanilang bibig: iyong bungalin ang mga malaking ngipin ng mga batang leon, Oh Panginoon.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

O God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱֽלֹהִ֗ים

Transliteration:

'elo.Him

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

God

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

break away

Strongs:

h2040

Lexicon:

הָרַס

Hebrew:

הֲרָס\־

Transliteration:

ha.ros-

Usage:

43 times in 16 books, 36 chapters, and 42 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to overthrow

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָרַס

Transliteration:

ha.ras

Gloss:

to overthrow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly 1a) (Qal) 1a1) to throw down, tear down 1a2) to break through 1a3) to break down, break away 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down 1c) (Piel) 1c1) to overthrow, tear down 1c2) destroyer (participle)

Strongs

Word:

הָרַס

Transliteration:

hâraç

Pronounciation:

haw-ras'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

הֲרָס\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

teeth

Strongs:

h8127G

Strongs extended:

h8127, h8127G, h8127H, h8127I, h8127J

Lexicon:

שֵׁן

Hebrew:

שִׁנֵּ֥י/מוֹ

Transliteration:

shi.Nei.

Usage:

40 times in 16 books, 32 chapters, and 34 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tooth

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁן

Transliteration:

shen

Gloss:

tooth

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

tooth tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock

Strongs > h8127

Word:

שֵׁן

Transliteration:

shên

Pronounciation:

shane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.; from h8150 (שָׁנַן); compare h8143 (שֶׁנְהַבִּים)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

שִׁנֵּ֥י/מוֹ

Transliteration:

mov

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/פִ֑י/מוֹ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

mouth

Strongs:

h6310G

Strongs extended:

h6310, h6310G, h6310H, h6310I, h6310J, h6310K, h6310L

Lexicon:

פֶּה

Hebrew:

בְּ/פִ֑י/מוֹ

Transliteration:

Fi.

Usage:

325 times in 33 books, 209 chapters, and 308 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lip

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֶּה

Transliteration:

peh

Gloss:

lip

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

Strongs > h6310

Word:

פֶּה

Transliteration:

peh

Pronounciation:

peh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.; from h6284 (פָּאָה)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בְּ/פִ֑י/מוֹ

Transliteration:

mov

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

[the] teeth of

Strongs:

h4459

Lexicon:

מַלְתָּעָה

Hebrew:

מַלְתְּע֥וֹת

Transliteration:

mal.te.'ot

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tooth

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְתָּעָה

Origin:

a Spelling of h4973

Transliteration:

mal.ta.ah

Gloss:

tooth

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

tooth, great tooth 1a) teeth, incisors

Strongs

Word:

מַלְתָּעָה

Transliteration:

maltâʻâh

Pronounciation:

mal-taw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a grinder, i.e. back tooth; great tooth.; transp. for h4973 (מְתַלְּעָה)

young lions

Strongs:

h3715A

Strongs extended:

h3715, h3715A, h3715B, h3715M

Lexicon:

כְּפִיר

Hebrew:

כְּ֝פִירִ֗ים

Transliteration:

ke.fi.Rim

Usage:

31 times in 12 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּפִיר

Transliteration:

ke.phir

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

young lion

Strongs > h3715

Word:

כְּפִיר

Transliteration:

kᵉphîyr

Pronounciation:

kef-eer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare h3723 (כָּפָר).; from h3722 (כָּפַר)

break off

Strongs:

h5422

Lexicon:

נָתַץ

Hebrew:

נְתֹ֣ץ\׀

Transliteration:

ne.Totz

Usage:

42 times in 12 books, 32 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָתַץ

Transliteration:

na.tats

Gloss:

to tear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down

Strongs

Word:

נָתַץ

Transliteration:

nâthats

Pronounciation:

naw-thats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition: