Salmos 54

1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.

2 Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos ás palavras da minha bocca.

Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.

3 Porque os estranhos se levantam contra mim, e tyrannos procuram a minha vida: não teem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. (Sila)

4 Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aquelles que susteem a minha alma.

Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.

5 Elle recompensará com o mal aquelles que me andam espiando: destroe-os na tua verdade.

Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.

6 Eu te offerecerei voluntariamente sacrificios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.

7 Pois me tem livrado de toda a angustia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.

Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.