Salmos 3
1 Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
Nkunga Davidi mu thangu katina muanꞌandi Abisaloni. A Yave, tala buevi badidi woka bobo bandendidi; batu bawombo balembo ndiendila manenga.
2 Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
Bawombo balembo tubi mu diambu diama: “Nzambi kalendi kunkula ko.”
3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
Vayi ngeyo, widi nkaku ama, a Yave. Ngeyo nkemboꞌama, ngeyo wumvumbulanga ntu ama.
4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
Ndinyamikinanga kuidi Yave. Niandi wukuphutudilanga mvutu tona ku mongo andi wunlongo.
5 Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
Ndinlambadala, ndinleka tulu ayi ndinkotukanga; bila Yave niandi wukukhebanga.
6 Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
Nditinanga ko tsisi yi makabu mawombo-wombo ma batu bobo banzungididi ndambu ayi ndambu.
7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
Yave telama; ngeyo Nzambi ama, wukhudi. Bila ngeyo wubetidi bambeni baama baoso mu matama. Wukoludi meno ma batu bambimbi.
8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
Kuidi Yave kumbanga phulusu. Bika lusakumunu luaku luba kuidi batu baku!
