Salmos 3
1 Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
Señor, ¡cuánto aumentan quienes me atacan! en gran número vienen contra mí.
2 Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
Son innumerables los que dicen de mi alma, no hay ayuda para él en Dios. (Selah)
3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
Pero tú, oh Señor, eres escudo, estás a mi alrededor, tú eres mi gloria y el que levanta mi cabeza.
4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
Clamó a gritos al Señor con mi voz, y él me responde desde su santo monte. (Selah)
5 Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
Me acuesto y duermo tranquilo, y otra vez estaba despierto; porque el Señor me sustentaba.
6 Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
No temeré, aunque diez mil vinieron contra mí, y pusieren sitio contra mí.
7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
¡Levántate Señor! ¡mantenme a salvo, oh mi Dios! porque tú has dado todos mis enemigos en sus mejillas; los dientes de los malvados han sido quebrantados por ti.
8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
La salvación viene del Señor; tu bendición está en tu pueblo. (Selah)
