< Salmos 3:7 >

7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
Arise, LORD! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֘וּמָ֤/ה
Transliteration:
ku.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ק֘וּמָ֤/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Context:
Punctuation

save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי
Transliteration:
ho.Shi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֗/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכִּ֣יתָ
Transliteration:
hi.Ki.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

jaw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְחִי
Hebrew:
לֶ֑חִי
Transliteration:
Le.chi
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] teeth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנֵּ֖י
Transliteration:
shi.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֣ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

you have broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
שִׁבַּֽרְתָּ\׃
Transliteration:
shi.Bar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁבַּֽרְתָּ\׃
Context:
Punctuation

< Salmos 3:7 >