Salmos 28
1 A ti clamarei, ó Senhor, Rocha minha; não emmudeças para comigo: se te calares para comigo, fique eu similhante aos que descem ao abysmo.
A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.
2 Ouve a voz das minhas supplicas, quando a ti clamar, quando levantar as minhas mãos para o teu sancto oraculo.
Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.
3 Não me arremesses com os impios e com os que obram a iniquidade; que fallam de paz ao seu proximo, mas teem mal nos seus corações.
Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.
4 Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malicia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; torna-lhes a sua recompensa.
Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!
5 Porquanto não attendem ás obras do Senhor, nem á obra das suas mãos; pelo que elle os derribará e não os reedificará.
For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.
6 Bemdito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas supplicas.
Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!
7 O Senhor é a minha força e o meu escudo; n'elle confiou o meu coração, e fui soccorrido: pelo que o meu coração salta de prazer, e com o meu canto o louvarei.
The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.
8 O Senhor é a força d'elles: tambem é a força salvadora do seu ungido.
The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.
9 Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.
Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!
