Salmos 26

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.

Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.

Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.

Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.

Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.