Salmos 20

1 O Senhor te oiça no dia da angustia, o nome do Deus de Jacob te proteja.

Сэ те аскулте Домнул ын зиуа неказулуй, сэ те окротяскэ Нумеле Думнезеулуй луй Иаков,

2 Envie-te soccorro desde o seu sanctuario, e te sustenha desde Sião.

сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!

3 Lembre-se de todas as tuas offertas, e acceite os teus holocaustos (Selah)

Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!

4 Conceda-te conforme ao teu coração, e cumpra todo o teu conselho.

Сэ-ць дя че-ць дореште инима ши сэ-ць ымплиняскэ тоате плануриле тале!

5 Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o Senhor todas as tuas petições.

Атунч ной не вом букура де бируинца та ши вом флутура стягул ын Нумеле Думнезеулуй ностру. Домнул сэ-ць аскулте тоате доринцеле тале!

6 Agora sei que o Senhor salva ao seu ungido: elle o ouvirá desde o seu sancto céu, com a força salvadora da sua mão direita.

Штиу де акум кэ Домнул скапэ пе унсул Сэу ши-й ва рэспунде дин черурь, дин Локашул Луй чел Сфынт, прин ажуторул атотпутерник ал дрептей Луй.

7 Uns confiam em carros e outros em cavallos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

Уний се бизуе пе кареле лор, алций, пе каий лор, дар ной не бизуим пе Нумеле Домнулуй Думнезеулуй ностру.

8 Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.

Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.

9 Salva-nos, Senhor, oiça-nos o Rei quando clamarmos.

Скапэ, Доамне, пе ымпэратул ши аскултэ-не кынд Те кемэм!