Salmos 20

1 O Senhor te oiça no dia da angustia, o nome do Deus de Jacob te proteja.

למנצח מזמור לדוד ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב

2 Envie-te soccorro desde o seu sanctuario, e te sustenha desde Sião.

ישלח-עזרך מקדש ומציון יסעדך

3 Lembre-se de todas as tuas offertas, e acceite os teus holocaustos (Selah)

יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה

4 Conceda-te conforme ao teu coração, e cumpra todo o teu conselho.

יתן-לך כלבבך וכל-עצתך ימלא

5 Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o Senhor todas as tuas petições.

נרננה בישועתך-- ובשם-אלהינו נדגל ימלא יהוה כל-משאלותיך

6 Agora sei que o Senhor salva ao seu ungido: elle o ouvirá desde o seu sancto céu, com a força salvadora da sua mão direita.

עתה ידעתי-- כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו-- בגברות ישע ימינו

7 Uns confiam em carros e outros em cavallos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם-יהוה אלהינו נזכיר

8 Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד

9 Salva-nos, Senhor, oiça-nos o Rei quando clamarmos.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום-קראנו