Salmos 16:8

8 Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que elle está á minha mão direita, nunca vacillarei.

मैंने सदैव ही याहवेह की उपस्थिति का बोध अपने सामने बनाए रखा है. जब वह नित मेरे दायें पक्ष में रहते हैं, तो भला मैं कैसे लड़खड़ा सकता हूं.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

I have placed

Strongs:

h7737B

Strongs extended:

h7737, h7737A, h7737B

Lexicon:

שָׁוָה

Hebrew:

שִׁוִּ֬יתִי

Transliteration:

shi.Vi.ti

Usage:

7 times in 4 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to set

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁוָה

Transliteration:

sha.vah

Gloss:

to set

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Piel) to set, place Aramaic equivalent: she.vah (שְׁוָה "be set" h7739B)

Strongs > h7737

Word:

שָׁוָה

Transliteration:

shâvâh

Pronounciation:

shaw-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.); avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.; a primitive root

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֣ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/נֶגְדִּ֣/י

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

before

Strongs:

h5048

Lexicon:

נֶ֫גֶד

Hebrew:

לְ/נֶגְדִּ֣/י

Transliteration:

neg.D

Usage:

151 times in 30 books, 108 chapters, and 144 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֶ֫גֶד

Transliteration:

ne.ged

Gloss:

before

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" h5049)

Strongs

Word:

נֶגֶד

Transliteration:

neged

Pronounciation:

neh'-ghed

Language:

Hebrew

Definition:

a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.; from h5046 (נָגַד)

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לְ/נֶגְדִּ֣/י

Transliteration:

i

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

continually

Strongs:

h8548

Lexicon:

תָּמִיד

Hebrew:

תָמִ֑יד

Transliteration:

ta.Mid

Usage:

104 times in 21 books, 64 chapters, and 103 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

continuity

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תָּמִיד

Transliteration:

ta.mid

Gloss:

continually

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)

Strongs

Word:

תָּמִיד

Transliteration:

tâmîyd

Pronounciation:

taw-meed'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.; from an unused root meaning to stretch

---

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּ֥י

Transliteration:

ki

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

ki

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

---

[he is] from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִֽ֝/ימִינִ֗/י

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

right [hand]

Strongs:

h3225G

Strongs extended:

h3225, h3225G, h3225H, h3225I

Lexicon:

יָמִין

Hebrew:

מִֽ֝/ימִינִ֗/י

Transliteration:

mi.N

Usage:

124 times in 27 books, 95 chapters, and 119 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

right

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָמִין

Transliteration:

ya.min

Gloss:

right

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" h3225H)

Strongs > h3225

Word:

יָמִין

Transliteration:

yâmîyn

Pronounciation:

yaw-meen'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.; from h3231 (יָמַן)

---

my

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

מִֽ֝/ימִינִ֗/י

Transliteration:

i

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

י

Transliteration:

y

Gloss:

my

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

---

not

Strongs:

h1077

Lexicon:

בַּל

Hebrew:

בַּל\־

Transliteration:

bal-

Usage:

73 times in 6 books, 40 chapters, and 59 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּל

Transliteration:

bal

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, hardly, else

Strongs

Word:

בַּל

Transliteration:

bal

Pronounciation:

bal

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.; from h1086 (בָּלָה)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בַּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

I will be shaken

Strongs:

h4131

Lexicon:

מוֹט

Hebrew:

אֶמּֽוֹט\׃

Transliteration:

'e.Mot

Usage:

38 times in 7 books, 32 chapters, and 36 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to shake

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present to a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מוֹט

Transliteration:

mot

Gloss:

to shake

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to totter, shake, slip 1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken

Strongs

Word:

מוֹט

Transliteration:

môwṭ

Pronounciation:

mote

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אֶמּֽוֹט\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---