Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

Monkamfo Awurade. Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea; monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho; monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no, momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no, momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no, momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.