Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō kia Sihova ʻi hono faletapu: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻi he ʻatā ʻo hono mālohi.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

Fakamālō kiate ia koeʻuhi ko ʻene ngaahi ngāue lahi: fakamālō kiate ia ʻo fakatatau mo hono lahi ʻo ʻene māfimafi.

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae leʻo ʻoe meʻa lea: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae saliteli mo e haʻape.

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e meʻe: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae ngaahi meʻa faiva mo e ngaahi meʻa ifi.

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae simipale tatangi: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻaki ʻae ngaahi simipale ʻoku leʻo lahi.

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

Ke fakamālō kia Sihova ʻae meʻa kotoa pē ʻoku mānava. Haleluia.