Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.