Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

Haalleluuyaa. Mana qulqullummaa isaa keessatti Waaqa galateeffadhaa; samiiwwan isaa humna qabeeyyii keessattis isa galateeffadhaa.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

Hojiiwwan isaa jajjaboo sanaaf isa leellisaa; guddina isaa hamma hin qabne sanaaf isa leellisaa.

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

Malakata afuufuudhaan isa galateeffadhaa; baganaa fi kiraaraan isa galateeffadhaa;

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

dibbeedhaan shuubbisaatii isa jajadhaa; miʼa ribuutii fi ululleedhaan isa jajadhaa.

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

Kilillee sagalee qabuun isa jajadhaa; kilillee sagalee guddaatiin isa jajadhaa.

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

Wanni hafuura baafatu hundinuu Waaqayyoon haa jajatu. Haalleluuyaa.