Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

Hallelúja! Lofið Drottin! Lofið hann í musteri hans, lofið hann á himnum.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

Lofið hann fyrir máttarverk hans. Lofið hann fyrir mikilleik hátignar hans.

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

Lofið hann með lúðrablæstri, hörpu og gígju.

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

Lofið hann með strengjaleik og hjarðpípum.

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

Lofið hann með hljómandi skálabumbum, já og með hvellum skálabumbum!

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Einnig þú! Hallelúja!