Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

याहवेह का स्तवन हो. परमेश्वर का उनके मंदिर में स्तवन हो; अत्यंत विशाल आकाश में उनका स्तवन हो.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

उनके अद्भुत कार्यों के लिए उनका स्तवन हो; उनके सर्वोत्कृष्ट महानता के योग्य उनका स्तवन हो.

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

तुरही के साथ उनका स्तवन हो, वीणा तथा किन्‍नोर की संगत पर उनका स्तवन हो,

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

खंजरी और नृत्य के साथ उनका स्तवन हो, तन्तु एवं बांसुरी के साथ उनका स्तवन हो,

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

झांझ की ध्वनि की संगत पर उनका स्तवन हो, झांझ की उच्च झंकार में उनका स्तवन हो.

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

हर एक प्राणी, जिसमें जीवन का श्वास है, याहवेह का स्तवन करे. याहवेह का स्तवन हो!