Salmos 150

1 Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.

2 Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;

3 Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;

4 Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.

5 Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.

6 Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.