Salmos 15

1 Senhor, quem habitará no teu tabernaculo? quem morará no teu sancto monte?

A Psalm. Of David. Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

2 Aquelle que anda sinceramente, e obra a justiça, e falla a verdade do seu coração.

He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

3 Aquelle que não murmura com a sua lingua, nem faz mal ao seu proximo, nem acceita nenhum opprobrio contra o seu proximo.

Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

4 Em cujos olhos o reprobo é desprezado; mas honra aos que temem ao Senhor. Aquelle que jura com damno seu, e comtudo não muda.

Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

5 Aquelle que não dá o seu dinheiro á usura. nem recebe peitas contra o innocente: quem faz isto nunca será abalado.

He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.