Salmos 149

1 Louvae ao Senhor. Cantae ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor na congregação dos sanctos.

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 Alegre-se Israel n'aquelle que o fez, gozem-se os filhos de Sião no seu rei.

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Louvem o seu nome com flauta; cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 Porque o Senhor se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Exultem os sanctos na gloria, alegrem-se nas suas camas.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 Para tomarem vingança das nações, e darem reprehensões aos povos;

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 Para aprisionarem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 Para fazerem n'elles o juizo escripto; esta será a gloria de todos os sanctos. Louvae ao Senhor.

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!