Salmos 149

1 Louvae ao Senhor. Cantae ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor na congregação dos sanctos.

Pakai chu thangvah’un! Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

2 Alegre-se Israel n'aquelle que o fez, gozem-se os filhos de Sião no seu rei.

O Israel nasempa chunga kipah’in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah’un.

3 Louvem o seu nome com flauta; cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.

Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum’in Aminchu vahchoijun,

4 Porque o Senhor se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.

ajeh chu amite chungah akipeh’in minnunnem chu jana lallukhuh akhupeh tai.

5 Exultem os sanctos na gloria, alegrem-se nas suas camas.

Pathen chate chu hitobang jana achanjeh’un, jankhovah’in avahchoila sauhen,

6 Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,

Akhut’in chemjam hemtah kichoiju henlang, akamsunguuvah kipah tah’in Pathen thangvah la sauhen.

7 Para tomarem vingança das nações, e darem reprehensões aos povos;

Chitin namtin ho chunga phulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

8 Para aprisionarem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

alengteu thihkhao kola akihen’uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan

9 Para fazerem n'elles o juizo escripto; esta será a gloria de todos os sanctos. Louvae ao Senhor.

achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Pakai chu thangvah’in umhen!