Salmos 146

1 Louvae ao Senhor. Ó alma minha, louva ao Senhor.

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus emquanto eu fôr vivo.

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 Não confieis em principes, nem no filho do homem, em quem não ha salvação.

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 Sae-lhe o espirito, volta para a terra: n'aquelle mesmo dia perecem os seus pensamentos.

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 Bemaventurado aquelle que tem o Deus de Jacob por seu auxilio, e cuja esperança está posta no Senhor seu Deus.

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 O que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto ha n'elles, e o que guarda a verdade para sempre;

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 O que faz justiça aos opprimidos, o que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 O Senhor abre os olhos aos cegos: O Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 O Senhor guarda os estrangeiros: sustem o orphão e a viuva, mas transtorna o caminho dos impios.

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 O Senhor reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, é de geração em geração. Louvae ao Senhor.

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!