Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

4 Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

8 E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.