Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.