Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

4 Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

8 E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.