Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

En Jérusalem. Des profondeurs de l'abîme, j'ai crié vers toi, Seigneur.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

Seigneur, écoute ma voix; que ton oreille soit attentive à la voix de ma prière.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Si tu regardes nos iniquités, Seigneur, Seigneur, qui soutiendra ton regard?

4 Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

Car la miséricorde est en toi; à cause de ton nom, je t'ai attendu, Seigneur. Mon âme a mis son attente en ta parole.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Mon âme a espéré dans le Seigneur.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

Que depuis la veille du matin jusqu'à la nuit, Israël espère dans le Seigneur.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

Car la miséricorde est dans le Seigneur, et une abondante rédemption est en lui.

8 E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Et c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.