Salmos 129

1 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel:

«Yuqirigha chiqish naxshisi» «Yashliqimdin tartip ular köp qétim méni xar qilip keldi» — — Ah, Israil hazir buni désun —

2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

«Ular yashliqimdin tartip köp qétim méni xar qilip keldi, Biraq üstümdin ghelibe qilghan emes.

3 Os lavradores araram sobre as minhas costas: compridos fizeram os seus sulcos.

Qosh heydigüchiler dümbemde heydigen, Chöneklirini intayin uzun tartqan».

4 O Senhor é justo: cortou as cordas dos impios.

Perwerdigar heqqaniydur; U rezillerning asaretlirini sunduruwetti;

5 Sejam confundidos, e voltem para traz, todos os que aborrecem a Sião.

Ular shermende bolup arqisigha yandurulsun, Ziondin nepretlinidighanlarning hemmisi!

6 Sejam como a herva dos telhados, que se secca antes que a arranquem.

Ular ögzide ünüp chiqqan chöptek bolsun; Üzülmey turupla soliship kétidighan;

7 Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.

Ot-chöp orighuchigha uningdin bir tutammu chiqmaydu; Bagh baghlighuchigha bir quchaqmu chiqmaydu;

8 Nem tão pouco os que passam digam: A benção do Senhor seja sobre vós: nós vos abençoamos em nome do Senhor.

Ötüp kétiwatqanlarmu: «Perwerdigarning berikiti üstünglarda bolghay; Perwerdigarning nami bilen silerge bext tileymiz!» — dégen salamni héch bermeydu.