Salmos 128

1 Bemaventurado aquelle que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Lusakumunu kuidi batu boso bobo bobo beti kinzika Yave, bandiatilanga mu zinzila ziandi.

2 Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

Ngeyo wela dia mbutu wu kisalu kiaku. Lusakumunu ayi mamboti biela ba biaku.

3 A tua mulher será como a videira fructifera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira á roda da tua mesa.

Nketo aku wela ba banga vinu yidi mbozi yiwombo mu khati nzo aku; bana baku banga mintiudila mi olive muyendila mezꞌaku.

4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Buawu bobo buididi mutu wusakumunu, wowo weti kinzika Yave.

5 O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalem em todos os dias da tua vida.

Bika Yave kalusakumuna, tona ku Sioni mu bilumbu bioso bi luzingu lueno; bika lumona mamboti ma Yelusalemi

6 E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

ayi bika lumona bana ba bana beno. Bika ndembama yiba vadi Iseli.