Salmos 128

1 Bemaventurado aquelle que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

Ingoma yemiqanso. Babusisiwe bonke abamesabayo uThixo, abahamba ngezindlela zakhe.

2 Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

Lizakudla izithelo zomsebenzi wenu; izibusiso lokuphumelela kuzakuba ngokwenu.

3 A tua mulher será como a videira fructifera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira á roda da tua mesa.

Umkakho wesifazane uzakuba njengevini elithela kakhulu phakathi kwendlu yakho; amadodana akho azakuba njengamahlumela e-oliva esetafuleni yakho.

4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Ibusisiwe kanjalo indoda eyesaba uThixo.

5 O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalem em todos os dias da tua vida.

Sengathi uThixo angakubusisa eseZiyoni insuku zonke zokuphila kwakho; sengathi ungakubona ukuphumelela kweJerusalema,

6 E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

njalo sengathi ungaphila uze ubone isizukulwane sakho. Ukuthula kakube ku-Israyeli.