Salmos 126

1 Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.

Der Herren hjemførte Zions Folk, som vendte tilbage, da vare vi som drømmende,

2 Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

da blev vor Mund fyldt med Latter og vor Tunge med Frydesang, da sagde man iblandt Hedningerne: Herren har gjort store Ting imod disse.

3 Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

Herren har gjort store Ting imod os; vi bleve glade.

4 Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.

Hjemfør, Herre! vore fangne, lig Sydlandets Strømme.

5 Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

De, som saa med Graad, skulle høste med Frydesang.

6 Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.

Den, som bærer Sæden, der saas, gaar sin Gang med Graad; men han skal komme med Frydesang, naar han hjembærer sine Neg.