Salmos 124

1 Se não fôra o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;

சீயோன் மலை ஏறும்போது பாடும் தாவீதின் பாடல். யெகோவா நமது பக்கத்தில் இல்லாவிட்டால், இதை இஸ்ரயேலர் சொல்லட்டும்:

2 Se não fôra o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

மனிதர் நம்மை தாக்கும்போது யெகோவா தாமே நமது பக்கத்தில் இல்லாவிட்டால்,

3 Elles então nos teriam engulido vivos, quando a sua ira se accendesse contra nós.

அவர்கள் கோபம் நமக்கு எதிராகப் பற்றியெரிந்தபோது, அவர்கள் நம்மை உயிருடன் விழுங்கியிருப்பார்களே;

4 Então as aguas teriam trasbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;

வெள்ளம் நம்மை மூழ்கடித்திருக்குமே, நீரோட்டம் நம்மீது புரண்டு ஓடியிருக்குமே,

5 Então as aguas altivas teriam passado sobre a nossa alma.

பொங்கி வந்த வெள்ளம் நம்மீது பாய்ந்தோடியிருக்குமே.

6 Bemdito seja o Senhor, que não nos deu por preza aos seus dentes.

அவர்கள் நம்மை பற்களால் கிழித்துப்போட இடமளிக்காத யெகோவாவுக்குத் துதி உண்டாகட்டும்.

7 A nossa alma escapou, como um passaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapámos.

வேடனுடைய கண்ணியிலிருந்து தப்பின பறவையைப்போல் நாம் தப்பிப் பிழைத்தோம்; கண்ணி அறுந்தது, நாம் தப்பினோம்.

8 O nosso soccorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.

வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவரான யெகோவாவினுடைய பெயரிலே நமக்கு உதவி உண்டு.