Salmos 123

1 A ti levanto os meus olhos, ó tu que habitas nos céus.

A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.

2 Assim como os olhos dos servos attentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos attentam para o Senhor nosso Deus, até que tenha piedade de nós.

Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.

3 Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.

Have mercy on us, O Lord, have mercy on us. For we have been filled with utter disdain.

4 A nossa alma está extremamente cheia da zombaria d'aquelles que estão á sua vontade e com o desprezo dos soberbos.

For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.