Salmos 122

1 Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do Senhor.

౧దావీదు రాసిన యాత్రల కీర్తన పదండి, యెహోవా మందిరానికి వెళ్దాం, అని ప్రజలు నాతో చెప్పినప్పుడు నేను సంతోషించాను.

2 Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalem.

౨యెరూషలేమా, మా పాదాలు నీ ప్రవేశ ద్వారాల వద్ద నిలబడుతున్నాయి.

3 Jerusalem está edificada como uma cidade que é compacta,

౩యెరూషలేమును కుదురైన నగరంగా కట్టారు.

4 Onde sobem as tribus, as tribus do Senhor, até o testemunho d'Israel, para darem graças ao nome do Senhor.

౪యెహోవా నామానికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించడానికి యెహోవా గోత్రాలు అక్కడికి ఎక్కిపోవాలని వారికి శాసనం ఉంది.

5 Pois ali estão os thronos do juizo, os thronos da casa de David.

౫నాయకులు అక్కడ సింహాసనాలపై కూర్చుంటారు. అవి దావీదు రాజవంశం సింహాసనాలు.

6 Orae pela paz de Jerusalem: prosperarão aquelles que te amam.

౬యెరూషలేము క్షేమంగా ఉండాలని ప్రార్థన చేయండి. యెరూషలేమా, నిన్ను ప్రేమించేవాళ్ళు వృద్ది చెందుతారు.

7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palacios.

౭నీ సరిహద్దులు ప్రశాంతంగా ఉండాలి. నీ పట్టణాల్లో శాంతి వర్ధిల్లుతూ ఉండాలి.

8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.

౮మీకు శాంతి సమాధానాలు కలుగుతాయి, అని నా సహోదరులను, నా స్నేహితులను దీవిస్తాను.

9 Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.

౯మన దేవుడైన యెహోవా మందిరం కోసం, నీకు మేలు కలగడం కోసం ప్రార్థన చేస్తాను.