Salmos 121

1 Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem a minha salvação.

שִׁיר לַֽמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִֽי׃

2 O meu soccorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃

3 Não deixará vacillar o teu pé: aquelle que te guarda não tosquenejará.

אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃

4 Eis-que não tosquenejará nem dormirá o guarda d'Israel.

הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵֽל׃

5 O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra á tua direita.

יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶֽךָ׃

6 O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.

יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹֽא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּֽיְלָה׃

7 O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.

יְֽהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

8 O Senhor guardará a tua entrada e a tua saida, desde agora e para sempre.

יְֽהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵֽעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃