Salmos 120

1 Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

2 Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora.

Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

4 Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra.

Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.