Salmos 114

1 Quando Israel saiu do Egypto, e a casa de Jacob de um povo barbaro,

בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵֽז׃

2 Judah ficou seu sanctuario, e Israel seu dominio.

הָיְתָה יְהוּדָה לְקׇדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃

3 O mar o viu, e fugiu: o Jordão voltou para traz.

הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחֽוֹר׃

4 Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros.

הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

5 Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para traz?

מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֽוֹר׃

6 Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?

הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

7 Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacob.

מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹֽב׃

8 O qual converteu o rochedo em lago de aguas, e o seixo em fonte de agua.

הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם־מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃