Salmos 113

1 Louvae ao Senhor. Louvae, servos do Senhor, louvae o nome do Senhor.

١ هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، سَبِّحَوا اسْمَ الرَّبِّ.

2 Seja bemdito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

٢ لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

3 Desde o nascimento do sol até ao occaso, seja louvado o nome do Senhor.

٣ لِيُسَبَّحْ بِاسْمِ الرَّبِّ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا.

4 Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua gloria sobre os céus.

٤ الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

5 Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

٥ مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟

6 O qual se abate, para vêr o que está nos céus e na terra!

٦ الْمُطِلِّ مِنْ عَلْيَائِهِ إِلَى أَسْفَلَ لِيَرَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ.

7 Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

٧ يُنْهِضُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، وَيَرْفَعُ الْبَائِسَ مِنْ الْمَزْبَلَةِ،

8 Para o fazer assentar com os principes, mesmo com os principes do seu povo.

٨ لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

9 Faz com que a mulher esteril habite na casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvae ao Senhor.

٩ يَرْزُقُ العَاقِرَ أَوْلاداً. يَجْعَلُهَا أُمّاً سَعِيدَةً. هَلِّلُويَا.