Salmos 112

1 Louvae ao Senhor. Bemaventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.

Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

2 A sua semente será poderosa na terra: a geração dos rectos será abençoada.

Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

3 Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

4 Aos justos nasce luz nas trevas: elle é piedoso, misericordioso e justo.

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

5 O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juizo.

Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

6 Na verdade que nunca será commovido: o justo estará em memoria eterna.

thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

7 Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

8 O seu coração bem confirmado, elle não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

9 Elle espalhou, deu aos necessitados: a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em gloria.

til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

10 O impio o verá, e se entristecerá: rangerá com os dentes, e se consumirá o desejo dos impios perecerá.

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.