Salmos 111

1 Louvae ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléa dos justos e na congregação.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que n'elles tomam prazer.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 A sua obra tem gloria e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-ha sempre do seu concerto.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Annunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 As obras das suas mãos são verdade e juizo, seguros todos os seus mandamentos.

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Redempção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; sancto e tremendo é o seu nome.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 O temor do Senhor é o principio da sabedoria: bom entendimento teem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!