Salmos 111

1 Louvae ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléa dos justos e na congregação.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que n'elles tomam prazer.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 A sua obra tem gloria e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-ha sempre do seu concerto.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Annunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 As obras das suas mãos são verdade e juizo, seguros todos os seus mandamentos.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Redempção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; sancto e tremendo é o seu nome.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 O temor do Senhor é o principio da sabedoria: bom entendimento teem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.