Salmos 110

1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha mão direita, até que ponha aos teus inimigos por escabello dos teus pés.

Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

2 O Senhor enviará o sceptro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

3 O teu povo será mui voluntario no dia do teu poder, nos ornamentos de sanctidade, desde a madre da alva: tu tens o orvalho da tua mocidade.

En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melchisedec.

Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

5 O Senhor, á tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

6 Julgará entre as nações: tudo encherá de corpos mortos: ferirá os cabeças de grandes terras.

Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

7 Beberá do ribeiro no caminho, pelo que exaltará a cabeça.

Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.