Salmos 11

1 No Senhor confio; como dizeis á minha alma: Foge para a vossa montanha como passaro?

Al Capo de’ musici. Di Davide. Io mi confido nell’Eterno. Come dite voi all’anima mia: Fuggi al tuo monte come un uccello?

2 Pois eis que os impios armam o arco, põem as frechas na corda, para com ellas atirarem ás escuras aos rectos de coração.

Poiché, ecco, gli empi tendono l’arco, accoccan le loro saette sulla corda per tirarle nell’oscurità contro i retti di cuore.

3 Na verdade que já os fundamentos se transtornam: o que pode fazer o justo?

Quando i fondamenti son rovinati che può fare il giusto?

4 O Senhor está no seu sancto templo: o throno do Senhor está nos céus; os seus olhos attendem, e as suas palpebras provam os filhos dos homens.

L’Eterno è nel tempio della sua santità; l’Eterno ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi veggono, le sue palpebre scrutano i figliuoli degli uomini.

5 O Senhor prova ao justo; porém ao impio e ao que ama a violencia aborrece a sua alma.

L’Eterno scruta il giusto, ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.

6 Sobre os impios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso: isto será a porção do seu copo

Egli farà piovere sull’empio carboni accesi; zolfo e vento infocato sarà la parte del loro calice.

7 Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os rectos.

Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.